-
1 danno patrimoniale
-
2 danno patrimoniale
имущественный вред, имущественный ущерб -
3 danno patrimoniale
сущ. -
4 danno patrimoniale di speciale tenuità
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > danno patrimoniale di speciale tenuità
-
5 patrimoniale
patrimoniale agg. patrimonial // (dir.): reato patrimoniale, crime against property; danno patrimoniale, property damage; asse patrimoniale, estate and property; proprietà patrimoniale, ( immobili) patrimonial estate; beni patrimoniali, ( mobili) chattels // (econ.) rendita patrimoniale, unearned income (o income from property and investments) // (trib.) imposta patrimoniale, ( sui beni immobili) property tax // (fin.) stato patrimoniale, financial standing, ( di un'azienda) financial statement (of a company).* * *[patrimo'njale]1. agg2. sf(imposta) property tax* * *[patrimo'njale]aggettivo [interesse, diritto] proprietaryimposta patrimoniale — capital levy, property tax
* * *patrimoniale/patrimo'njale/[interesse, diritto] proprietary; imposta patrimoniale capital levy, property tax; danno patrimoniale damage to property; accertamento patrimoniale means test. -
6 danno
mвред, ущерб; положительный ущерб ( в отличие от неполученного дохода); убыткиarrecare [cagionare] un danno a qd. — причинять кому-л. вред
la responsabilità per il danno cagionato da animali compete al proprietario — за причинённый ( домашними) животными вред отвечает их владелец
- danno ambientaleriparare [risarcire, rifondere] un danno — возмещать ущерб
- danno cagionato da animali
- danno cagionato dall'incapace
- danno cagionato dai figli minori
- danno contrattuale
- danno criminale
- danno duraturo
- danno economico
- danno di grande entità
- danno irreparabile
- danno lieve
- danno materiale
- danno morale
- danno non patrimoniale
- danno patrimoniale
- danno pecuniario
- danno alla persona
- danno personale
- danno rilevante
- danno rimediabile
- danno di scarsa entita
- danno subito
- danno trascurabile
- danno alla vita e ai beni -
7 danno morale
= danno non patrimoniale неимущественный вред, моральный вред -
8 danno non patrimoniale
См. также в других словарях:
liquidatore — li·qui·da·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. TS dir. che, chi ha la funzione di liquidare un complesso patrimoniale o un danno 2. agg. TS agr. di coltura che impoverisce il terreno di principi fertilizzanti {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: nell… … Dizionario italiano
quantum — 1quàn·tum s.m.inv., lat. TS dir. quantità di denaro o di beni che rappresenta il contenuto di un rapporto giuridico e patrimoniale, spec. di quello derivante da un danno risarcibile {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. quantum. 2quàn·tum s.m. TS fis. → … Dizionario italiano
autore — {{hw}}{{autore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi dà origine, genera, muove, promuove e sim.: l autore di un danno | Il sommo –a, (per anton.) Dio. 2 Chi ha creato un opera letteraria, artistica, scientifica | Diritto d –a, diritto morale e… … Enciclopedia di italiano
perdita — / pɛrdita/ s.f. [dal lat. perdĭta, femm. di perdĭtus, part. pass. di perdĕre perdere ]. 1. (eufem.) a. [il rimanere privo della presenza, della compagnia di una persona per causa di morte: la p. di un caro amico ] ▶◀ decesso, (lett.) dipartita,… … Enciclopedia Italiana
